Kantipur to Unicode Converter – Free Online (Nepali, 2026)
Kantipur to Unicode Converter: Convert Kantipur Font Text to Nepali Unicode (2026)
By Wilson Shrestha · Published 18 November 2026 · Updated 18 November 2026 · 9 min read

Seeing g]kfn where नेपाल should be? That text was typed in the Kantipur font. Paste it into the free Kantipur font converter below to turn it into Nepali Unicode that works on phones, websites, Gmail and Google Docs. It also works the other way, from Unicode to Kantipur.
कान्तिपुर फन्टको अक्षर युनिकोडमा बदल्न तलको बाकसमा टेक्स्ट पेस्ट गर्नुहोस्।
Kantipur to Unicode Converter
Type or paste in either box. The other box updates instantly: Kantipur → Unicode and Unicode → Kantipur.
🔒 Your text stays in your browser. Nothing is uploaded. Kantipur rules based on the MIT-licensed kantipurToUnicode project by Grant Cox. Always proofread names, numbers and rare conjuncts.
Quick answer: how to convert Kantipur to Unicode
- Copy the Kantipur text from your file.
- Paste it into the converter above.
- Press Copy Unicode and paste it anywhere.
- Proofread names, numbers and words with ँ, ा and conjuncts.
On this page
How to Use the Kantipur Converter (Step by Step)
- Copy your Kantipur text from Word, PageMaker, a text file or an old web page. It is fine if it shows as English letters.
- Paste it into the Kantipur box. The Nepali Unicode box fills in as you type or paste. For a whole file, press Import .txt / .docx.
- Check the result. If a yellow note lists leftover symbols, look at those words in the original.
- Copy or download. Press Copy Unicode, or save the text as a .txt or Word file.
This lets you convert Kantipur to Unicode online, free, with no sign-up. Your text never leaves your browser. The tool runs on phones too, so you can fix a message on the go.
What Is Kantipur Font, and Why Convert It?
Kantipur is one of the traditional Nepali fonts used in offices, schools, printing presses and newsrooms before Unicode became standard. Like Preeti, it is an ASCII font: it stores ordinary English keyboard characters and simply draws them as Nepali shapes. The letter g is drawn as न, ] as the े sign and k as प.
That trick only works on a computer where the Kantipur font is installed. Everywhere else, including every phone and web browser, you see the raw English characters. Kantipur text also cannot be searched properly, cannot be read by Google, and breaks when mixed with English.
Kantipur Unicode text, meaning Kantipur text converted to Unicode, fixes all of this. Every Nepali letter gets its own permanent code in the Devanagari block (U+0900 to U+097F), so it looks the same on any device and in any Unicode font.
Kantipur text
g]kfn
English characters that look Nepali only with the font installed
Converter
Kantipur rules
Swaps each key or key combination for the matching Devanagari letter
Nepali Unicode
नेपाल
Real Nepali that works on every phone, browser and app
Want to see the original file exactly as it was typed? Install the font from our Kantipur font free download page.
Kantipur vs Preeti: How Different Are They Really?
Most converter pages either say “Kantipur and Preeti are completely different” or quietly treat them as the same. Neither is accurate. To check, we compared the Preeti and Kantipur mapping tables in two open-source converters: npttf2utf (a Python library for Nepali ASCII fonts) and kantipurToUnicode, built to move OLE Nepal’s E-Paath lessons off Kantipur.
90 of 92
normal keyboard keys map to the same Nepali letter in both fonts
2 keys
behave differently: F and X
~30
other differences, almost all in Alt-code symbols for rare conjuncts
Share of normal keyboard keys that convert the same way:
Green: identical in Preeti and Kantipur (90). Red: different (2). Source: npttf2utf mapping file, v0.3.7.
So a Preeti converter gets most Kantipur text right, but not all of it. The errors cluster in a few predictable places, and those are exactly the words people miss when they proofread quickly. The converter on this page uses Kantipur rules, so it handles them for you.
| Character in file | Preeti reads it as | Kantipur reads it as | What a Preeti tool gets wrong |
|---|---|---|---|
F | ँ (chandrabindu) | ा (aa-kar) | Stray ँ marks where ा should be. Both source converters agree. |
“ (Alt+0147) | Not mapped | ँ (chandrabindu) | A curly quote left inside a Nepali word |
X | ह् (half ha) | ह् or हृ (the two sources disagree) | Check every ह् and हृ by eye |
Ô, ¨ and similar | Not mapped | क्ष, ङ्ग | Accented Latin letters left in the output |
The m hook: in both Kantipur and Preeti, m is a hook that joins the letter before it, so km = फ, em = झ and pm = ऊ. Simple converters that read m as a letter on its own give पफ or भफ instead. Our Kantipur converter applies the hook rule, so check this first if you compare tools.
Kantipur to Preeti
Because the two fonts share almost all keys, most Kantipur text already displays correctly in Preeti. The safest way to switch is to paste it into the converter above, copy the Unicode, then convert that Unicode to Preeti with our Unicode to Preeti converter. Doing a direct swap by hand means changing every Kantipur F to f and every “ to F, which is easy to get wrong.
How to Tell If Your Text Is Kantipur or Preeti
Plain words like g]kfn look identical in both fonts, so simple text alone will not tell you. Use these checks instead:
- Check the font name in Word. Click inside the text and look at the font box on the Home tab. This is the fastest and most reliable test.
- Look for capital
Fafter a consonant. If a Preeti converter puts ँ where ा obviously belongs, the text is Kantipur. - Look for curly quotes inside words. A
“in the middle of a Nepali word usually means Kantipur. - Think about the source. Old newsroom files, OLE Nepal E-Paath material and some early-2000s office files often used Kantipur. Typing-exam and office documents more often used Preeti.
If the font box shows another name, use the matching guide: Preeti to Unicode converter, Sagarmatha font or Kanchan font.
How to Convert a Kantipur Word (DOCX) or PDF File
Word files (.doc or .docx)
- Save a backup copy of the original file.
- If it is an old .doc file, open it in Word and choose File → Save As → .docx.
- Press Import .txt / .docx in the converter, or press Ctrl + A then Ctrl + C in Word and paste.
- Download the result as Word, or paste it into a new document and set the font to Kalimati, Mangal or Nirmala UI.
- Re-apply headings, bold text and tables, then check headers, footers and text boxes, which plain-text import skips.
Google Docs
Google Docs cannot show the Kantipur font, so Kantipur text there always looks like English letters. Select the text, copy it, convert it above, then paste the Unicode back. Google Docs displays it in a Devanagari font straight away.
PDF files
Try selecting a line of text in the PDF. If you can copy it, paste it into the converter like normal text. If the PDF is a scan (a picture of a page), there is no text to convert; use the image or scanned-PDF import in our Preeti converter, which reads the page with OCR and outputs Unicode directly.
Many files at once (for IT staff)
For a whole archive, the free Python library npttf2utf can detect the fonts inside a .docx file and map Kantipur, Preeti and Sagarmatha text to Unicode while keeping the document structure. Test it on a few files and proofread before running it on everything.
Unicode to Kantipur: Going the Other Way
Sometimes a printing press or an old PageMaker template still asks for Kantipur. The converter above works in both directions:
- Type or paste Nepali Unicode into the Nepali Unicode box. Need a keyboard? See how to type Nepali on a laptop or use our English to Nepali Unicode typing tool.
- Press Copy Kantipur.
- Paste it into the design or Word file and set the font to Kantipur. It looks like English letters until you do.
Common Kantipur Conversion Problems and Fixes
| Problem | Likely cause | Fix |
|---|---|---|
| ँ appears where ा should be | Kantipur F converted with a Preeti tool | Use the Kantipur converter above, which reads F as ा |
| पफ or भफ instead of फ or झ | The tool ignored the m hook rule | Use the converter above, or Find & Replace each pair |
| Curly quotes or accented letters left inside words | Rare Alt-code characters, or text that was not Kantipur | Check the yellow leftover-symbols note and compare with the original |
| ि (chhoti ee) sits on the wrong letter | Legacy fonts type ि before the consonant | Check names and words with half letters; see our half letters guide |
| Output shows boxes or broken joins | The text is fine but the display font is wrong | Select all and apply a Unicode font such as Kalimati |
| Converted text looks like English again in Word | Word kept the Kantipur font on the pasted text | Paste with Ctrl + Shift + V (keep text only), then set a Unicode font |
| English words and email addresses are scrambled | The converter treats every letter as Kantipur | Convert the Nepali parts only, or retype English words after converting |
Which Unicode Font Should You Use After Converting?
Converted text is already Unicode, so any Unicode Nepali font will display it. Pick the one that fits where the text is going:
| Font | Best for | Install needed? |
|---|---|---|
| Kalimati | Government letters and office documents in Nepal | Yes (free download) |
| Mangal / Nirmala UI | Everyday Word files on Windows | No, built into Windows |
| Noto Sans Devanagari / Mukta | Websites, blogs and Google Docs | No for web use (Google Fonts) |
Installing a font on Windows takes under a minute; see how to install a Nepali font on Windows 11. For more options, browse our free Nepali fonts list.
Before You Publish: A 60-Second Proofreading Checklist
- Search the Unicode text for ँ and confirm each one is a real chandrabindu.
- Read every name, place and date against the original file.
- Check words with ह्, हृ, क्ष, त्र and ज्ञ.
- Scan for leftover Latin letters or symbols inside Nepali words.
- Compare numbers and amounts line by line.
Frequently Asked Questions
Is Kantipur a Unicode font?
No. Kantipur is a legacy ASCII font. It stores English keyboard characters and only looks Nepali on a computer with the Kantipur font installed.
What is the difference between Kantipur and Preeti?
Both are legacy Nepali fonts with nearly the same keyboard layout: 90 of 92 normal keys match. The main difference is capital F, which is ा in Kantipur but ँ in Preeti, plus about 30 rare Alt-code symbols.
कान्तिपुर फन्टलाई युनिकोडमा कसरी बदल्ने?
कान्तिपुर फन्टको टेक्स्ट कपी गर्नुहोस्, माथिको Kantipur बाकसमा पेस्ट गर्नुहोस्, अनि Copy Unicode थिच्नुहोस्। युनिकोड टेक्स्ट मोबाइल, फेसबुक र वेबसाइट सबैमा देखिन्छ।
Can I use a Preeti to Unicode converter for Kantipur text?
Mostly, but you will get stray ँ marks where ा belongs, and possibly unconverted symbols. Use the Kantipur converter on this page instead, or add a custom mapping of F to ा in the Preeti tool.
Does the Kantipur converter work on mobile?
Yes. It runs in any modern mobile browser on Android or iPhone. Paste the text, then tap Copy Unicode.
Can I convert Kantipur in Google Docs?
Not inside Google Docs itself. Copy the text from the document, convert it here, and paste the Unicode result back into Google Docs.
How do I convert a Kantipur Word file to Unicode?
Save it as .docx, press Import in the converter (or copy all the text), then download the Unicode result as a Word file. Check tables, headers and text boxes afterwards.
Can I convert Unicode back to Kantipur?
Yes. Type or paste Unicode into the Nepali Unicode box above and press Copy Kantipur, then set the pasted text to the Kantipur font.
Is Kantipur to Unicode conversion 100% accurate?
No tool is perfect, because Kantipur versions differ and some conjuncts are drawn from several glyphs. Common text converts cleanly, but always proofread names, numbers and rare conjuncts.
Is my text safe in this converter?
Yes. The conversion runs inside your browser and the text is not uploaded anywhere.
About the author
Wilson Shrestha runs wilson.com.np and builds free Nepali typing and font tools, including the Preeti to Unicode converter and Online Typeshala. This guide’s mapping comparison was done by reading the source tables of the converters cited below.
Sources: npttf2utf v0.3.7 mapping file (Sabin Acharya, GPL-3.0) and kantipurToUnicode (Grant Cox, MIT License), whose rules power the converter on this page. Last checked: November 2026. Other converters with a Kantipur option include Notary Nepal. More free tools: Free Online Tools for Nepal.





