Select Page
english to newari language of nepal translator

ARE YOU HERE TO LEARN NEWARI LANGUAGE?

Here, I will help you to learn the Newari Language which is simple and commonly spoken. I am Wilson Shrestha I belong to the Newari Ethnic group and who is a resident of Newari City Bhaktapur, Nepal. From my childhood I have been speaking the Newari language and created this article you let you know the simple words of the Newari language. 

English To Newari Translation

GREETINGS

EnglishNewari (नेपाल भाषा‎)
HelloJwa-ja-la-paa
Thank youSu-bhaay
WelcomeLa-sa-ku-sa
Good Byewane nhe
Best WishesBhin-tu-naa
Happy New Yearnhu daya bhin-tu-na
Happy Birthdayjanmadin ya bhin-tu-na

QUESTION

EnglishNewari (नेपाल भाषा‎)
WhatChuu
WhoSuu
HowGa-thee
WhenGa-ba-le
WhereGa-na
WhichGuu
WhoseSu-yaa
WhyChya

Simple words

EnglishNewari (नेपाल भाषा‎)
I Love Youjitaḥ cha napanu matina du

Yes : Kha
No : Ma-khu
Beautiful : Baan laah
Love : Matina
Please come in : Jhaa-saa
Please have a seat : Di-shaa
I am sorry : Maph yaa-naa di-shaa
Maybe : Kha-ye-phu
Don’t know : Ma-siu
It’s ok : Jiu
It’s not ok : Ma-jiu
Never mind : Mawaah-la
Isn’t it? : Ma-khu laa
Don’t do that! : Yaa-ye-ma-te!
Give way : Bi-naa-bi
I am done for : Kaa phu-ta
Help : Gwa-li
Just a moment : Pa-lakh aa-se
Let’s go : Wa-ne-nu
Really : Dhaat-thenn khah

Basic Conversation

How are you? : Mhan –phu-laa?
I am fine : Mhan- phu

What is your Name? : Chan-gu Naa Chu?
My name is …… : Ji –gu naa……..khah.
This is my friend Wilson. : Thwa ji-mii paa-saa Wilson Khah.

Where do you live? : Chhigu chhen ga-na khah?
I live in Kathmandu. –> Ji-gu cheen Kathmandu kha.

Did you have dinner? : Jaa nee dhuna la?
Yes I have. : Dhuna.

Relationship

EnglishNewari (नेपाल भाषा‎)
FatherA-ba
MotherA-ma
BrotherDai-cha
SisterA-ta
Lil-SisterKhee
Lil BrotherKi-jja
SonKyaa
DaughterMayha
HusbandBha-taa
WifeMi-shaa
FriendPaa-Saa

THINGS

EnglishNewari (नेपाल भाषा‎)
House/HomeCheen
WaterLa
MeatLaa
RiceJaa
MoneyDheba

Body Parts

EnglishNewari (नेपाल भाषा‎)
HeadKappa
FaceKhowa
EyesMikkha
NoseNhayaa
MouthMhuttu
TeethWaa
EarsNhee-pa
NeckKa-kuu
HandsLhaa
LegsTutti
4.2 13 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

27 Comments
Akhil Shrestha
Akhil Shrestha
4 years ago

Need your help tontranslate and write nepali into newari language
Can i get your contact number

Aparna
Aparna
Reply to  Akhil Shrestha
4 years ago

I need your help to translate newari to Nepali nowwww

Melisha Shakya
Melisha Shakya
Reply to  Akhil Shrestha
3 years ago

How to say ‘Thank you for your best wishes’?

Saugaat Haku
Saugaat Haku
3 years ago

Biska wola

Bishal Shrestha
Bishal Shrestha
3 years ago

Su-bhaay

roman stha
roman stha
Reply to  Bishal Shrestha
3 years ago

roman

upToword
upToword
3 years ago

This is a great blog post! I learned a lot from it.

Sagun Shrestha
Sagun Shrestha
3 years ago

Jasmine translate in newari

Prashun shrestha
Prashun shrestha
Reply to  Sagun Shrestha
3 years ago

Prashun shrestha lai newari bhasha ma k bhanincha

rij an
rij an
Reply to  Prashun shrestha
2 years ago

mero bhai

Nikesh shrestha
Nikesh shrestha
3 years ago

Watch in newari

Brinda Shrestha
Brinda Shrestha
Reply to  Nikesh shrestha
2 years ago

Mero ghar maa chai “स्वो” vanxan krey watch lai

Kristina pradhan
Kristina pradhan
3 years ago

jihgu talijali baalah kha leyy

Can you please translate this in nepali

Rupok
Rupok
Reply to  Kristina pradhan
3 years ago

Hamro sanskriti ramro ho

Alish
Alish
3 years ago

1.Clothes

2.Factory

3.Design

Yo 3tai ko ek ek euta word bhanum ta

Md Sharique Khan
Md Sharique Khan
3 years ago

Hello there i need someone to translate newari to nepali?

Suman
Suman
Reply to  Md Sharique Khan
3 years ago

Yes please.. Drop your question and queries here in the comment.

bishal
bishal
3 years ago

bishal name in newari language

Mausam Pradhan
Mausam Pradhan
3 years ago

How to write Sumit and Mausam Residence in Newari?

Rijan
Rijan
3 years ago

मालसी चोनङ हाते।

Mijan
Mijan
Reply to  Rijan
2 years ago

How to write project work in newari

Sujen shrestha
Sujen shrestha
2 years ago

Sujen

Vgyvguvvgyvgyvgyv
Vgyvguvvgyvgyvgyv
2 years ago

How do you say my fathers name in Newari?

Hakku Kale
Hakku Kale
Reply to  Vgyvguvvgyvgyvgyv
2 years ago

Jigu baa Naam

Rajkumar Acharya
Rajkumar Acharya
2 years ago

Can you pls. translate the following sentence to Newari. “May god blessed you with good health and prosperity, Happy Birthday Sir”

Syangpo
Syangpo
2 years ago

Xu makhala vnya k ho?

suvas
suvas
2 years ago

How to say in newaari “I found you are different person in the behavior, thought “